:24:01
Sólo escuchábamos música.
:24:03
Ahora debería ser así,
escuchar la canción y ya.
:24:11
- Esto está tan fuera de moda.
- A mí me gusta. Me calma.
:24:16
Dan, ¿qué te sucede?
:24:19
Nací con buen gusto. Algún día
verás que siempre tuve razón.
:24:23
No te hagas el engreído,
doctor de 30 años...
:24:25
...con 46 años de estudio
en tu haber.
:24:28
Perdóname por tener mi título
y ser un doctor exitoso.
:24:31
Discúlpame pero encontré la manera
de ganar $12.000 al mes sin título.
:24:35
¿En serio? ¿Cómo lo haces?
:24:37
¿Entras inmigrantes por la frontera?
:24:39
Ellos se quedaron dormidos
en mi camión.
:24:41
Estaba tan ebrio que pensé que había
comprado un montón de sombreros.
:24:45
No sabía que había tipos
debajo de ellos.
:24:47
- ¿Hablas en serio?
- Vendo Harleys.
:24:51
- El mejor trabajo en el planeta.
- Te felicito, me alegro por ti.
:24:56
Realmente parece
que les va muy bien.
:24:59
¿A ti no?
:25:00
No sé si estoy hecho para la familia,
los hijos, la esposa.
:25:04
Mataría por tener alguien que
se acostara conmigo todos los días.
:25:09
Cuando trabajo,
me siento en mi oficina y pienso...
:25:12
"Debe haber algo mejor afuera".
¿Entienden?
:25:15
- Creí que te gustaba tu trabajo.
- Me gusta el surf.
:25:18
Estar en el agua
esperando la ola perfecta.
:25:26
Y me gusta estar aquí.
Me gusta esto.
:25:30
Por primera vez en meses, sin
preocupación ni responsabilidades.
:25:34
Viviendo el momento.
:25:37
Como lo hizo Billy.
:25:40
¡Oigan!
:25:42
- Por Billy.
- Por nuestro amigo. Beban.
:25:45
Tom...
:25:48
Dano, ¿qué sucedió
entre ti y la "Bizca" Katie?
:25:52
No me gustan esos apodos.
Katie era muy atractiva.
:25:55
- La separación fue mutua.
- Sí, entre sus ojos.
:25:58
La chica no tenía uno,
sino dos ojos vagos.