:04:03
Ali sussurravam o segredo
nessa abertura.
:04:07
Depois tapavam-na
com barro.
:04:12
Desse modo, jamais alguém
o descobriria.
:04:20
Uma vez enamorei-me
de alguém.
:04:24
Num instante, ela desapareceu.
:04:28
Fui a 2046.
:04:31
Pensei que poderia lá estar
esperando-me.
:04:37
Mas não a encontrei.
:04:43
Não consigo parar de me perguntar
se ela me amava ou não.
:04:49
Contudo nunca encontrei resposta.
:04:54
Talvez a sua resposta fosse
como um segredo...
:04:58
..que nunca alguém saberia.
:05:03
Todas as recordações
são rastos de lágrimas.
:05:25
Não prometeste que
não voltarias?
:05:29
Voltei para te ver.
:05:34
Porquê?
:05:37
Não tenho aqui
qualquer perspectiva.
:05:39
Assim veremos como vão as
coisas em Hong Kong.
:05:48
Quando partes?
:05:52
O comboio parte dentro de dois dias.