:14:00
Sabe para onde foi?
:14:03
Não, que quer dela?
:14:06
Na realidade, não quero nada.
:14:08
Tenho a sua chave.
:14:10
Queria devolvê-la.
:14:11
Pode-ma dar a mim.
:14:13
Obrigado.
:14:20
Quer alugar o quarto?
:14:22
Acabo de chegar de fora.
:14:23
Contudo não tenho um sítio fixo.
:14:25
Se há quartos
poderia dar-lhes uma olhada.
:14:27
Isto é um hotel pequeno.
:14:29
Contudo os nossos hóspedes são
todos gente decente.
:14:33
Que tipo de trabalho tem?
:14:35
Escrevo para os jornais.
:14:36
Fantástico! um artista.
:14:42
Nunca tive ninguém assim.
:14:44
Dantes eu também era artista.
:14:46
Sério?
:14:47
Recebi lições de canto
em Harbin...
:14:50
..então eu era um Tenor.
:14:53
Será um prazer
tê-lo aqui.
:14:56
Quando virá?
:14:58
Logo que possa.
:15:01
Mas...
:15:03
o 2046 tem que ser reparado.
:15:05
o 2047 está livre.
:15:07
Dê-lhe uma vista d'olhos.
:15:16
Não importa.
:15:18
Voltarei quando o 2046
estiver pronto.
:15:21
Porquê esse quarto
em particular?
:15:24
Talvez seja pelo número.
:15:26
Tem algum significado
para si?
:15:29
Estava a brincar..
:15:31
..descanse...
:15:33
Dê uma olhada ao 2047.
:15:34
Se for do seu agrado,
pode instalar-se.
:15:37
E mudar para o 2046
logo que esteja pronto.
:15:41
Que me diz?
:15:46
Posso vê-lo?
:15:47
Concerteza, por favor...