:53:02
Onde conseguiste tanto dinheiro?
:53:06
Um velho cliente.
:53:09
Ele sempre foi generoso.
:53:12
Trata-me bem.
:53:15
Mas é muito velho para mim, assim
nunca lhe prestei muita atenção.
:53:22
Encontrei-o ontem quando
andava a fazer compras.
:53:25
Insistiu em convidar-me para jantar.
:53:31
Eu precisava de dinheiro.
:53:33
Assim, acabei por ir.
:53:37
Depois do jantar disse-lhe
que precisava de dinheiro.
:53:43
Disse-me que eu poderia
ter quanto quisesse.
:53:51
Disse-lhe que precisava de $5.000.
:53:57
A princípio planeei guardá-lo
para Singapura.
:54:01
Mas já o estou a utilizar.
:54:09
Não sejas tonta.
:54:12
Ainda és muito jovem.
Tens grandes perspectivas.
:54:17
Pedi o dinheiro emprestado
aos meus amigos.
:54:19
Eles não precisam que
lho devolvas.
:54:23
Portanto guarda-o para ti.
:54:29
Devolve-mo mais tarde,
não há pressa.
:54:36
Porque és tão
amável comigo?
:54:39
Talvez seja o destino.
:54:51
A desgraça não dura muito.
:54:55
Oxalá pudesse ter continuado
mais tempo.