:18:05
Passez-moi la surveillante nÊ12,
je vous prie.
:18:20
Noir?
:18:22
Depuis un peu plus de trente ans.
:18:26
Ca m'a échappé.
:18:27
Deux sucres.
:18:34
J'ai grandi tout près d'ici.
:18:40
Quand j'avais 4 ou 5 ans mon père
m'a envoyé ici avec un mot.
:18:44
Un policier I'a lu et m'a dit:
:18:46
"Les petits garçons désobéissants,
on les met en prison."
:18:49
Pendant qu'il appelait ait à mon père,
:18:51
j'ai gravé quelque chose sur son
bureau avec un coupe papier.
:18:54
Pendant des mois j'ai eu peur qu'on
le découvre et qu'on m'enferme.
:18:59
Pourquoi votre père
vous avait envoyé ici?
:19:00
J'avais prononcé des gros mots
en présence de ma mère.
:19:06
Vous aviez gravé quoi?
:19:14
Pas mal dégourdi pour
un gamin de 5 ans.
:19:19
On vous a heureusement
sorti à temps d'Anderson.
:19:28
Le capitaine voudrait vous voir,
Lieutenant.
:19:30
Bon, j'arrive.
:19:34
Une précision:
:19:36
personne ne m'a sorti d'Anderson.
:19:40
Je m'en suis sorti moi-même
quand j'avais 20 ans.
:19:44
- J'espère que vous vous plairez ici.
- Sans doute.
:19:47
Merci pour le café.
:19:54
Alors virez-les.
Doublez les patrouilles.
:19:58
Allez-y, envoyez-les sur place
et ne m'emmerdez pas