:19:00
J'avais prononcé des gros mots
en présence de ma mère.
:19:06
Vous aviez gravé quoi?
:19:14
Pas mal dégourdi pour
un gamin de 5 ans.
:19:19
On vous a heureusement
sorti à temps d'Anderson.
:19:28
Le capitaine voudrait vous voir,
Lieutenant.
:19:30
Bon, j'arrive.
:19:34
Une précision:
:19:36
personne ne m'a sorti d'Anderson.
:19:40
Je m'en suis sorti moi-même
quand j'avais 20 ans.
:19:44
- J'espère que vous vous plairez ici.
- Sans doute.
:19:47
Merci pour le café.
:19:54
Alors virez-les.
Doublez les patrouilles.
:19:58
Allez-y, envoyez-les sur place
et ne m'emmerdez pas
:20:00
chaque fois qu'un de vos hommes
se pince un doigt.
:20:05
Quelle soirée!
:20:07
Je sais pas ce qu'il y a,
on nous appelle toutes les 20 mn.
:20:10
12 voitures volées, 3 cambriolages,
8 attaques à main armée.
:20:14
Et il n'est même pas 20 h.
:20:26
C'est peut-être les tâches solaires...
:20:30
ou la pression de I'atmosphère.
:20:33
J'ai entendu ça à la radio.
:20:38
Je dois être au nouveau
commissariat à 19 h.
:20:43
Vous êtes responsable jusqu'à
I'arrivée de Weaver demain à 16 h.
:20:47
Tout ce qu'il y a à faire,
c'est répondre au téléphone.
:20:52
Il y en a qui croient encore
que c'est un commissariat.