1:33:11
- Rop på Roenick.
- Hvem er det?
1:33:17
Det gjør jævlig vondt, hva?
1:33:20
Rop til Roenick at jeg er død.
1:33:22
Du kjenner meg, Marcus.
Jeg kan ikke lyve.
1:33:30
Marcus, da.
1:33:32
Da jeg møtte deg for ti år siden,
våget du ikke å se meg i øynene.
1:33:37
Du var så nervøs og gudfryktig.
1:33:40
Nå skyter du meg uten å nøle.
Du har endret deg, Marcus.
1:33:47
Siste sjanse. Rop på ham.
1:33:50
Det trengs ikke.
1:33:52
Slipp våpenet!
1:34:06
- Hva venter du på?
- Hold kjeft!
1:34:09
- Slipp pistolen, Duvall.
- Vil du skyte meg? Pågripe meg?
1:34:14
- Vil du drepe en politimann?
- Det er bare en politimann her.
1:34:17
Slipp pistolen. Hvor mange til
vil du drepe i kveld?
1:34:22
Så mange som nødvendig.
1:34:26
Jeg spyr av deg.
1:34:31
Faen!