:28:00
Þú hefur engu að tapa.
:28:02
En þú hefur ekki
hugsað málið til enda.
:28:03
Þú hefur ekki hugsað um
vinkonu þína hjá saksóknara.
:28:06
Þú hefur ekki hugsað
um gamla yfirþjóninn.
:28:13
Menn eins og þú
:28:15
hafa svo miklu að tapa.
:28:18
Þú heldur að sakir þess að foreldrar
þínir voru skotnir
:28:22
að þá þekkirðu ljótu hliðina
á lífinu en svo er ekki.
:28:25
Þú hefur aldrei kynnst örvilnan.
:28:27
Þú ert Bruce Wayne,
prins Gotham.
:28:30
Þú ert víðkunnur.
:28:33
Ekki koma hingað með reiði
til að sanna eitthvað.
:28:37
Þennan heim skilurðu aldrei
:28:40
og maður óttast alltaf
:28:42
það sem maður skilur ekki.
:28:47
Allt í lagi.
:28:55
Það máttu eiga
að þú ert kjarkaður.
:28:58
Kjarkaðri en pabbi þinn.
:29:00
Chill sagði mér frá kvöldinu
þegar hann myrti foreldra þína.
:29:05
Hann sagði að pabbi þinn
hefði beðist vægðar.
:29:08
Beðist vægðar
:29:10
eins og hundur.
:29:24
Þú áttir að þjóra betur.
:29:35
- Fyrir hvað?
- Frakkann þinn.
:29:37
Allt í lagi.
:29:40
Láttu mig fá hann.
Þetta er fínn frakki.
:29:43
Gættu að því hver sér
þig í þessu.
:29:46
- Þeir leita að mér.
- Hverjir?
:29:48
Allir.
:29:54
Þetta er snotur frakki.