:21:02
Opravdu,
nestaèí jen trochu vymalovat
:21:06
a dát pár obrázkù,
aby mì to nadchlo.
:21:07
Tohle øíká ena, které se námoøník Pepek
staral o obèerstvení na svadbì?
:21:10
Church's.
Bylo to Church's, Josephine.
:21:12
- Bylo to kuøe.
- Nezlobím se na tebe.
:21:15
Já jsem mìla jako obèerstvení
kuøe Gladys Knight a wafle.
:21:17
Ty wafle mám jetì v lednièce.
:21:19
Co, kdyby jste nechali mluvit
majitelku salonu?
:21:20
Mluv, Gino.
:21:22
Díky, sleèno Josephino.
:21:23
Øekni, co jsi chtìla.
Je to tvùj salon, sestro.
:21:25
V poøádku,
Co jsem chtìla øíct...
:21:27
Oni tì nebudou poslouchat.
:21:30
Øekni co chce, mluv.
:21:32
Mluv.
:21:36
Co jsem se snaila øíct, je...
:21:38
Co takhle,
si pronajmout stánek?
:21:39
Doufám,
e to nemá v plánu.
:21:41
Nemùeme utratit víc penìz, Gino.
:21:43
To si nemùeme dovolit.
:21:45
M.J. jede do tábora,
dìátko A-Rod potøebuje nový koèár,
:21:49
a malý Shaq kalhoty.
:21:51
Teda, dìvèe.
Má svùj vlastní dream tým, co?
:21:54
Koukni, teta Gina, a tohle je
Venus Serena Marion Jones, Junior.
:21:59
Správnì,
to je malièké tety Giny.
:22:03
Aby bylo jasno, momentálnì si
nebudeme pronajímat ádný stánek, ok?
:22:07
Ale mám v plánu,
udìlat tady pár zmìn.
:22:09
Hele, snaím se vytvoøit prostøedí,
do kterého mùou lidé pøijít a relaxovat.
:22:13
Rozumíte? Jsme profesionálky.
Profesionálky.
:22:15
A nemùete nikdy vedìt,
jestli se tu jednoho dne neobjeví i Oprah.
:22:18
Ano, to urèitì, jestli si spete
místo, s èím? Krispy Kreme joint?
:22:23
Buï ticho, malièká.
Nemá dùvod mít blbý kecy.
:22:28
Znáte tu báseò od Maya Angelou?
"Fenomenální ena"?
:22:32
"Krasavice,
v èem tkví moje pøednosti?
:22:36
nejsem ani pìkná ani tíhlá
pro módní výstøednosti."
:22:40
To mluvila o Oprah, ha!
:22:43
Je to tak! A stejnì jako Oprah,
i já chci být ta nejlepí.
:22:47
A v tom pøípadì,
musíme trochu zmenit pravidla hry.
:22:50
Co znamená,
u ádné jídlo na pultech, prosím.
:22:53
Udrme si tady èisto,
co nejdéle
:22:55
Ví co?
Slibuji ti, e,
:22:57
e ti nic od jídla neumau.
:22:59
Nesedej si...