:22:03
Aby bylo jasno, momentálnì si
nebudeme pronajímat ádný stánek, ok?
:22:07
Ale mám v plánu,
udìlat tady pár zmìn.
:22:09
Hele, snaím se vytvoøit prostøedí,
do kterého mùou lidé pøijít a relaxovat.
:22:13
Rozumíte? Jsme profesionálky.
Profesionálky.
:22:15
A nemùete nikdy vedìt,
jestli se tu jednoho dne neobjeví i Oprah.
:22:18
Ano, to urèitì, jestli si spete
místo, s èím? Krispy Kreme joint?
:22:23
Buï ticho, malièká.
Nemá dùvod mít blbý kecy.
:22:28
Znáte tu báseò od Maya Angelou?
"Fenomenální ena"?
:22:32
"Krasavice,
v èem tkví moje pøednosti?
:22:36
nejsem ani pìkná ani tíhlá
pro módní výstøednosti."
:22:40
To mluvila o Oprah, ha!
:22:43
Je to tak! A stejnì jako Oprah,
i já chci být ta nejlepí.
:22:47
A v tom pøípadì,
musíme trochu zmenit pravidla hry.
:22:50
Co znamená,
u ádné jídlo na pultech, prosím.
:22:53
Udrme si tady èisto,
co nejdéle
:22:55
Ví co?
Slibuji ti, e,
:22:57
e ti nic od jídla neumau.
:22:59
Nesedej si...
:23:02
Trochu sirupu se rozlilo
na gauè.
:23:04
To je bílý gauè.
:23:05
Ale vypadá jak od Louise Vuittona.
:23:07
Nic nepoznají.
:23:09
- Nejnovìjí móda.
- Otoè to.
:23:10
- Mùe to vyèistit.
- Vyèisti to.
:23:11
- Hoï to do praèky.
:23:13
Hele,
musíme pracovat jako tým.
:23:15
Proto,
musíme i vypadat jako tým.
:23:19
Nové obleèení, jedna velikost pro vechny.
Porsche, Mercedes.
:23:22
- Co?
- Okay?
:23:24
Nemìli nìco pestøejího,
:23:27
s tygrovým nebo kvìtinovým potiskem?
:23:31
Na prsách mì to nebude sedìt.
Jak mám...
:23:34
jak by... Moná jak tuòák.
Snad projdou pøes ten otvor.
:23:40
Jdu pozdì?
:23:41
Hey! ne, ne.
:23:42
Pøilas pøesnì na èas.
Pojï dál.
:23:44
Dámy, toto je Lynn.
:23:46
Lynn je jedna z nejlepích kadeønic,
jaké kdy vystrèili paty z Augusty...
:23:50
Blue Ridge.
:23:51
Blue Ridge, Georgia.
:23:52
Má neskuteèné vlohy.
Je fakt talentovaná.
:23:54
A bude tady s námi pracovat.
:23:56
Pracovat tady,
a jako co?
:23:59
Jako kadeønice.