:23:02
Trochu sirupu se rozlilo
na gauè.
:23:04
To je bílý gauè.
:23:05
Ale vypadá jak od Louise Vuittona.
:23:07
Nic nepoznají.
:23:09
- Nejnovìjí móda.
- Otoè to.
:23:10
- Mùe to vyèistit.
- Vyèisti to.
:23:11
- Hoï to do praèky.
:23:13
Hele,
musíme pracovat jako tým.
:23:15
Proto,
musíme i vypadat jako tým.
:23:19
Nové obleèení, jedna velikost pro vechny.
Porsche, Mercedes.
:23:22
- Co?
- Okay?
:23:24
Nemìli nìco pestøejího,
:23:27
s tygrovým nebo kvìtinovým potiskem?
:23:31
Na prsách mì to nebude sedìt.
Jak mám...
:23:34
jak by... Moná jak tuòák.
Snad projdou pøes ten otvor.
:23:40
Jdu pozdì?
:23:41
Hey! ne, ne.
:23:42
Pøilas pøesnì na èas.
Pojï dál.
:23:44
Dámy, toto je Lynn.
:23:46
Lynn je jedna z nejlepích kadeønic,
jaké kdy vystrèili paty z Augusty...
:23:50
Blue Ridge.
:23:51
Blue Ridge, Georgia.
:23:52
Má neskuteèné vlohy.
Je fakt talentovaná.
:23:54
A bude tady s námi pracovat.
:23:56
Pracovat tady,
a jako co?
:23:59
Jako kadeønice.
:24:01
To snad ne!
:24:03
Do pekla!
:24:04
Ale jdi, Gino.
Okay, ví co?
:24:07
Lituji, ale tohle jsi
trochu pøehnala, okay?
:24:10
Mám na mysli,
ty se to tady nesnaí rozzáøit,
:24:13
ale vybílit.
:24:15
No fakt.
:24:16
Já to udìlám takhle, Gino.
:24:19
Ty a tvoje sleèinka z Blue Ridge,
si klidnì nechejte ten salon.
:24:23
Dìlejte, jak myslíte.
Prosím, holky, dìlejte si, co chcete.
:24:27
Protoe, já nemíním být tohoto souèástí, okay?
Porsche, jde se mnou?
:24:33
Jasnì,
ani já tady u nechci pracovat.
:24:35
- Nechtìla jsem je vytvat.
- Ne, ne, netrap se kvùli tomu.
:24:38
Radi se zbavíme zhnilých
jablek hned na zaèátku.
:24:41
Kromì toho,
nemìli k tomu správný pøístup.
:24:43
Dáme jim na prdel.
:24:46
V poøádku, chce jetì nìkdo odejít?
Protoe ta bíla mrcha tady zùstává.
:24:50
Chanel.
:24:52
Ví co, ádná bìloka mì nemùe rozházet
a pøipravit o moje prachy.
:24:54
Bìte.
:24:55
- Jak chce.
:24:59
Tak, kdo chce dalí vypadnout?