:27:00
Opravdu, je to jako pøijít ze zapadákova
do Hollywoodu. Je to tady pìkné.
:27:04
Zdravím, dámy, jsem Gina.
Nová majitelka.
:27:06
Mùu vám nabídnout kapucino?
:27:08
- Nebo vodu, kávu?
- Já si dám.
:27:09
- U teï se mi líbíte, sleèno Gino.
- I mì.
:27:12
Páni, podívejme se,
jaký drahokam máte na prstì.
:27:16
Mìla by jste si dávat pozor
s nìèím takovým na ruce.
:27:18
To je jen malý estikarátový
dáreèek od mého manela.
:27:21
Christopher Clark...
útoèník... Atlanty Hawks.
:27:25
"Tøíbodový Chris"?
To je vá manel?
:27:27
Oh, boe, dìvèe,
ten ale hraje.
:27:29
Tak, tak.
:27:31
Nechme to být,
mám dnes termín u Mercedes.
:27:36
Ona tady u nepracuje.
:27:38
V tom pøípadì,
to mùe být i Porsche.
:27:41
I ona odela.
:27:43
Vlastnì, jsme se zbavili
vech zahranièních aut.
:27:46
To snad ne!
To se mi dnes nikdo nepostará o vlasy?
:27:49
Asi bychom mìli jít k Aspire,
:27:51
protoe tady zjevnì...
:27:53
To mùete udìlat, nebo...
se zkuste svìøit do mých ruk.
:27:56
Vím, jak to chcete mít.
Pìkné pruné vlasy.
:27:59
Je poznat,
e o sebe peèujete.
:28:01
A vìøte, e s vaimi vlasy
dokáu udìlat zázraky.
:28:04
U jsem vám øíkala, e jsem Gina?
Jste v tìch nejlepích rukách.
:28:07
Dám vaim vlasùm ádaný tvar.
:28:09
Uvidíte jak zazáøíte,
:28:11
kdy se objevíte na té velké
obrazovce na stadionu.
:28:14
Ano, pøesne tak.
:28:15
Dáte si pauzu
a podíváte se na sebe,
:28:17
protoe vechni budou
upírat svùj zrak na vás.
:28:21
Lituji, ale neznám vás.
:28:25
Udìlám vám to zdrarma.
:28:27
V tom pøípadì,
kam si mám sednout?
:28:28
Ne, nemùu si dovolit melír.
:28:30
Mùj klient má dnes veèer dùleitý zápas,
proto bych rád vypadal serioznì.
:28:34
V tom prípadì,
moná Jorge není ten pravý pro vás.
:28:38
Ne, víte...
Myslím, e je.
:28:42
- Dejme se do toho.
- Skvìlé.
:28:44
Stacy, kde je to dìvèe,
co umývá vlasy, jak se jmenuje?
:28:46
Potøebuji nechat Corkymu umýt vlasy.
:28:48
Myslí Lynn?
Dala výpovìï.
:28:50
Mùe to zopakovat?
:28:51
Dala výpovìï.
:28:52
Volala dnes ráno
Nechal jsem ti na stole vzkaz.
:28:55
Øíkala, e kdyby se na ni nìkdo ptal,
tak teï pracuje u Giny.
:28:59
U Giny?