:26:01
Tak, nenecháme vás dlouho èekat.
:26:04
Pojïte. Dáte si trochu vody
nebo nìco jiného, paní Townerová?
:26:07
Ráda, díky.
:26:08
Lynn, postará se prosím
o paní Townerovou?
:26:11
Samozøejmì.
Zdravím, paní Townerová.
:26:15
Kdy jste poprvé otevøeli?
:26:18
Dnes ráno.
Co pro vás mùu udìlat?
:26:21
Hlavnì ádné afro.
Chci jen trochu upravit moje vlasy.
:26:25
A trochu je narovnat a nalakovat.
:26:27
To nebude problém.
:26:28
Dìvèe,
ví jaké vlasy se dìlají èernochùm?
:26:30
Neboj se , nepokazím to.
:26:33
Jen aby.
:26:34
Vae voda, sleèno Townerová,...paní.
:26:37
Díky, drahá.
:26:49
...a øíkám mu, a se trochu posune,
ví co myslím?
:26:52
Ale on se ani nepohl.
:26:56
Oh, buï jsem jetì nevystøízlivìla
ze vèerejí párty,
:26:59
nebo se sleèna Angelina
práskla pøes kapsu.
:27:00
Opravdu, je to jako pøijít ze zapadákova
do Hollywoodu. Je to tady pìkné.
:27:04
Zdravím, dámy, jsem Gina.
Nová majitelka.
:27:06
Mùu vám nabídnout kapucino?
:27:08
- Nebo vodu, kávu?
- Já si dám.
:27:09
- U teï se mi líbíte, sleèno Gino.
- I mì.
:27:12
Páni, podívejme se,
jaký drahokam máte na prstì.
:27:16
Mìla by jste si dávat pozor
s nìèím takovým na ruce.
:27:18
To je jen malý estikarátový
dáreèek od mého manela.
:27:21
Christopher Clark...
útoèník... Atlanty Hawks.
:27:25
"Tøíbodový Chris"?
To je vá manel?
:27:27
Oh, boe, dìvèe,
ten ale hraje.
:27:29
Tak, tak.
:27:31
Nechme to být,
mám dnes termín u Mercedes.
:27:36
Ona tady u nepracuje.
:27:38
V tom pøípadì,
to mùe být i Porsche.
:27:41
I ona odela.
:27:43
Vlastnì, jsme se zbavili
vech zahranièních aut.
:27:46
To snad ne!
To se mi dnes nikdo nepostará o vlasy?
:27:49
Asi bychom mìli jít k Aspire,
:27:51
protoe tady zjevnì...
:27:53
To mùete udìlat, nebo...
se zkuste svìøit do mých ruk.
:27:56
Vím, jak to chcete mít.
Pìkné pruné vlasy.
:27:59
Je poznat,
e o sebe peèujete.