:58:00
jinak to to dopadne patnì.
:58:02
Ne, Gino.
Nìco mùeme udìlat.
:58:05
Mám nìjaké vìci,
které bychom mohli prodat.
:58:08
Kolik penìz potøebujeme?
:58:12
O, do prdele!
Odpust mi, Pane.
:58:14
Potøebujeme zázrak.
:58:17
Nazdárek.
:58:19
Doma pøed svítáním.
Dobrou noc, Gino.
:58:25
- Gino, øeklas ji to?
- Ne, nic jsem ji neøekla.
:58:28
Máma by mì zabila.
:58:30
Ani bych se nedivila.
:58:31
Co to mìlo znamenat " Hned se vrátím"?
:58:34
Promiò, Gino.
:58:36
Glen se právì vrátil z New Yorku
a dlouho jsme se nevidìli.
:58:39
On má nahrávací studio,
:58:41
a chce,
abych byla na jeho novým albu.
:58:44
Vdy neumí zpívat.
:58:47
Hele.
:58:53
Co je to?
:58:54
To jsou peníze za kauci,
co ti dluím.
:58:57
Glen mi dal nìjaký prachy,
take jsme vyrovnaný.
:58:59
Nemusím u dál dìlat v salonu.
:59:01
Za co ti dal ty peníze?
:59:02
Ale bì, Gino!
:59:04
Vís pøece,
e tak hluboko bych neklesla?
:59:07
A kdy chce nìkdo zaplatit moje dluhy,
tak proè ne?
:59:11
Vís, co? Zmlkni, Darnelle,
mele samý kraviny.
:59:14
Okay? Jsi lenoná.
Jsi lenoná a promarní si ivot.
:59:18
A marní i mùj èas!
:59:19
Proè si radi za ty prachy
nekoupí rozum?
:59:38
Stacy,
nerozumím tomu.
:59:40
Joanne Marcus,
tady mìl být v deset.
:59:43
A tady není ádný bufet.
Jestli chce jíst, bì dozadu.