:02:02
Allez. Je file.
Je finirai au salon.
:02:17
- Mon pull bleu est là.
- Ouais.
:02:36
Salut!
:02:39
Je te l'avais dit.
:02:41
Allez. File.
:02:43
Attends.
Touche-moi les doigts.
:02:47
- Passe une bonne journée. Je t'aime.
- Moi aussi.
:02:53
Incroyable.
Elle disait vrai.
:02:56
Criez avec Helen
tous les matins
:03:00
Hotlanta. Comment ça va?
:03:01
J'espère que ça va
aussi bien que moi.
:03:04
J'imagine que vous sentez
:03:05
que je suis de bonne humeur.
:03:06
Car votre copine Helen
a la pêche. Merci beaucoup.
:03:09
Un de mes hommes
est passé me voir hier soir
:03:13
et m'a fait une fête d'enfer.
:03:15
Il m'a mis le sourire aux lèvres
:03:17
comme si j'étais
une voiture de sport
:03:20
et qu'il venait de faire le plein!
:03:24
Vous savez que je mens pas.
Je dis la vérité. C'est tout.
:03:29
Criez pour Helen.
Je vais crier. Moi.
:03:32
Ne vous inquiétez pas.
Je m'en occupe.
:03:34
Venez et on...
D'accord, À 10 h.
:03:36
Allez. Au revoir.
:03:40
Non. Je ne peux pas.
J'ai ma consultation.
:03:45
Je vais enfin
avoir mes implants.
:03:48
Le Dr Kopelin dit qu'il faut
une semaine pour s'en remettre.
:03:49
Le Dr Kopelin dit qu'il faut
une semaine pour s'en remettre.
:03:50
Mais je serai shootée
à la vicodine, Ça ira.
:03:54
OK, À plus.
:03:57
Joanne. Ma fille.
Je te le dis. Ne fais pas ça.