:29:04
D'accord. Eh bien.
:29:06
C'est votre jour de chance.
Je vais vous les laver moi-même.
:29:12
- Asseyez-vous.
- N'oublie pas de lui mettre une cape.
:29:15
Ce n'est pas mon premier jour. Stacy.
Je sais pour la cape.
:29:22
J'enlève ma veste?
:29:23
Gardez la veste. Enlevez
le pantalon. Je plaisante.
:29:29
Stacy! Stacy!
:29:34
Pardon. J'ai besoin d'être seul.
:29:41
- C'est bien. Non?
- Ça assure.
:29:44
- C'est tout à toi, Ça?
- C'est mes cheveux. Bien séchés.
:29:48
Ouais. C'est super!
:29:55
Gina. Je veux que tu me coiffes.
T'es libre quand?
:29:58
- Demain matin, À 10 h.
- Je serai là à 8 h 45.
:30:09
Salut. Mama.
Ça gaze?
:30:12
Mince!
Quelles miches.
:30:18
Comment ça va?
:30:20
Vous voulez du chocolat?
Vous voulez rien?
:30:22
Vous êtes là. Assises.
Toutes maquillées et sapées.
:30:25
Je me dis que
vous voulez quelque chose.
:30:27
Alors. Vous allez
m'ignorer comme ça.
:30:30
On peut pas communiquer?
Alors. OK.
:30:36
Comment ça va?
:30:38
Mince. Vous êtes bonne!
Vous avez du coffre et du fond.
:30:42
Donnez-moi une pièce. Je dois dire
à ma mère que je suis amoureux.
:30:47
- Salut. P'tit homme? Tu vends quoi?
- Des barres de chocolat.
:30:50
Je fais une collecte
pour financer mon vidéo-clip.
:30:51
Vous pouvez être
dedans si vous voulez.
:30:54
Venez vous trémousser un peu.
:30:55
Montre comment tu bouges!
:30:57
Comment tu t'appelles?
:30:59
Je suis Willie. Alias Will-Boogie.
De Decatur. En Géorgie.