:30:09
Salut. Mama.
Ça gaze?
:30:12
Mince!
Quelles miches.
:30:18
Comment ça va?
:30:20
Vous voulez du chocolat?
Vous voulez rien?
:30:22
Vous êtes là. Assises.
Toutes maquillées et sapées.
:30:25
Je me dis que
vous voulez quelque chose.
:30:27
Alors. Vous allez
m'ignorer comme ça.
:30:30
On peut pas communiquer?
Alors. OK.
:30:36
Comment ça va?
:30:38
Mince. Vous êtes bonne!
Vous avez du coffre et du fond.
:30:42
Donnez-moi une pièce. Je dois dire
à ma mère que je suis amoureux.
:30:47
- Salut. P'tit homme? Tu vends quoi?
- Des barres de chocolat.
:30:50
Je fais une collecte
pour financer mon vidéo-clip.
:30:51
Vous pouvez être
dedans si vous voulez.
:30:54
Venez vous trémousser un peu.
:30:55
Montre comment tu bouges!
:30:57
Comment tu t'appelles?
:30:59
Je suis Willie. Alias Will-Boogie.
De Decatur. En Géorgie.
:31:02
Mon père
a le mont-de-piété d'à côté.
:31:04
C'est quoi votre nom?
:31:05
Je suis Gina. C'est mon salon.
:31:07
Et si tu veux
vendre tes bonbons ici.
:31:10
T'as intérêt à être
plus poli avec les dames.
:31:12
- D'accord. J'ai pigé. Pardon, Gina.
- Bien. OK.
:31:15
Dites. Mlle Gina. Vous voulez
acheter un chocolat à cinq dollars
:31:17
pour aller
avec vos gros nichons?
:31:29
Et ne reviens pas avant de savoir
comment on parle à une dame!
:31:35
Il l'a bien cherché.
:31:40
Elle est dingue de moi.
:31:57
Fais pas ça.
Tu ne sais pas à qui elle est.