:40:00
- Du pur hamburger.
- Tu t'éclates?
:40:03
- Prends une photo.
- D'accord.
:40:06
Regardez... Foutez le camp
ou j'appelle les flics.
:40:09
On n'est pas à Magic City!
Bande de fauchés!
:40:13
- Vous avez vu ces pervers?
- Steven me manque.
:40:15
- Il me semble parti depuis une éternité.
- Il est encore parti?
:40:18
Où il est cette fois.
Ton avocat des stars du sport?
:40:20
A Hawaii. Trois semaines.
Il dois signer un contrat.
:40:25
Il est parti s'envoyer
un petit cul hawaen. Ouais.
:40:28
Il est là-bas
pour faire le Don Juan.
:40:32
- Pour se taper quelqu'un.
- Taper? C'est quoi?
:40:35
- Tape. Taper. Taper.
- Non. Steven n'est pas comme ça.
:40:38
Il m'aime. Vous savez.
C'est juste qu'il travaille très dur.
:40:42
J'en suis sûre.
:40:44
- Je veux me faire belle pour lui.
- Vous le serez.
:40:47
Incroyable
qu'il m'ait passée à Mindy.
:40:50
Le salon est sens dessus
dessous depuis votre départ.
:40:52
- Tant mieux. Bien fait pour lui.
- Pardon.
:40:55
Quand on parle du loup...
:40:59
Mon ange. Ma chérie.
Je suis désolé.
:41:02
J'ai appris ce qui s'est passé.
:41:03
Et je veux que tu saches
que Mindy n'est plus là.
:41:06
Ne t'en fais pas. Mon trésor.
Gina s'occupe de moi.
:41:11
- Gina qui?
- Tu sais, Gina Gina.
:41:13
- Dis "bonjour", Gina.
- Ici, Gina. Enfoiré.
:41:16
Au revoir. Jorge.
:41:18
- Ça fait du bien!
- Oh. Oui!
:41:24
Elle peut avoir un capuccino?
:41:25
- Le démon est partout. C'est pas que...
- Sois gentille!
:41:28
Je ne te parle pas à toi.
:41:30
Qu'est-ce que vous pensez
de Janice Jackson?
:41:33
- Janet. C'est Janet. Bébé.
- Janet... Jackson.
:41:37
Elle est dingue. Non?
:41:39
- Et pourquoi ça?
- Vous savez, À montrer son sein.
:41:42
- Qu'est-ce qu'il y a de mal?
- Non. J'aime...
:41:45
- Tu aimes les seins?
- Non. Je veux dire...
:41:49
Je me sens pas
à ma place. Ici.
:41:52
- Tu viens d'arriver.
- Oui. Je sais.
:41:54
Je sais que je viens d'arriver
mais je me sens vraiment. Vraiment...