:48:00
- Tu vas le dire à ma mère?
- Non. Je ne vais pas lui dire.
:48:03
Je devrais.
:48:05
- Ecoute...
- Ce serait mauvais pour sa tension.
:48:07
Merci. Vraiment.
Je suis désolée. Je te rembourserai.
:48:11
- Comment? Tu ne travailles pas.
- Je sais.
:48:15
Je trouverai un moyen.
Promis.
:48:19
Tu peux le dire. Je sais
que je vais me faire rembourser.
:48:22
Je me ferai rembourser.
D'une façon ou d'une autre.
:48:40
Un capuccino?
:48:46
Un capuccino? De l'eau?
:48:49
Voilà.
Fais comme si tu le pensais.
:48:52
Non...
Fais comme si tu aimais ça.
:48:58
- Vous voulez un capuccino?
- Non. Bébé.
:49:00
Je ne bois pas
ce que je ne peux pas épeler.
:49:08
Vous devez être
championne d'orthographe.
:49:11
Vous avez plutôt
l'air bien nourrie.
:49:17
Gardez la boutique.
Je dois aller à la banque.
:49:32
Salut. Mon amour.
:49:34
T'as l'air d'un gâteau
de velours rouge. Douce et tendre.
:49:38
Ton corps s'appelle pas Visa?
C'est avec lui que je veux voyager.
:49:42
- Va t'occuper de tes affaires.
- Je m'occupe de mes affaires.
:49:44
Je filme mon vidéo-clip.
:49:46
Tu peux être dedans si tu veux.
Viens te trémousser un peu.
:49:48
Tu veux que je porte
un maillot de bain.
:49:51
Ou un mini-short et
un bustier transparent. C'est ça?
:49:54
Pas besoin de bustier.
Tu peux être en t-shirt.
:49:58
Tant que tu acceptes
qu'il soit mouillé.