:49:00
Je ne bois pas
ce que je ne peux pas épeler.
:49:08
Vous devez être
championne d'orthographe.
:49:11
Vous avez plutôt
l'air bien nourrie.
:49:17
Gardez la boutique.
Je dois aller à la banque.
:49:32
Salut. Mon amour.
:49:34
T'as l'air d'un gâteau
de velours rouge. Douce et tendre.
:49:38
Ton corps s'appelle pas Visa?
C'est avec lui que je veux voyager.
:49:42
- Va t'occuper de tes affaires.
- Je m'occupe de mes affaires.
:49:44
Je filme mon vidéo-clip.
:49:46
Tu peux être dedans si tu veux.
Viens te trémousser un peu.
:49:48
Tu veux que je porte
un maillot de bain.
:49:51
Ou un mini-short et
un bustier transparent. C'est ça?
:49:54
Pas besoin de bustier.
Tu peux être en t-shirt.
:49:58
Tant que tu acceptes
qu'il soit mouillé.
:50:01
- T'écoutes quoi?
- Bach.
:50:04
Tu écoutes 2-Pac?
C'est ce que j'écoute.
:50:06
Bach... Jean-Sébastien.
Le compositeur de musique classique.
:50:11
Celui qui ressemble au type
sur le paquet de céréales?
:50:14
Ouais. Celui-là.
:50:16
- Pourquoi t'écoutes ces trucs chiants?
- C'est pas chiant. C'est de l'art.
:50:21
Mince.
Tu as ton art...
:50:26
Et j'ai le mien.
:50:28
C'est un plan qui vaut de l'or, Ça.
:50:31
Allez. On s'en va.
:50:32
Amène-toi avec
ton repas gratuit chez Cracker Barrel.
:50:35
Je conduis. Vous voudrez
plus marcher après avoir mangé.
:50:42
- C'est un sac à main?
- Non. C'est un sac pour homme.
:50:45
- Un sac pour homme?
- Ouais. Un sac pour homme.
:50:48
C'est le nouvel accessoire
en vogue de la mode masculine.
:50:50
T'as du rouge à lèvres pour homme
dans ton sac. James?
:50:54
Les métrosexuels
ont pété les plombs.
:50:57
- Darnelle. Tu veux venir?
- Je dois garder Vanessa.