1:30:02
Je peux faire quelque chose.
1:30:04
- Ne vous en faites pas.
- Merci.
1:30:06
Darnelle. Fais-lui un shampooing et
utilise une bouteille de mon démêlant.
1:30:10
Non! Deux bouteilles.
1:30:12
Et James.
Fais marcher le percolateur.
1:30:15
Les affaires reprennent!
1:30:18
Et toutes les autres...
1:30:22
Merci.
1:30:23
- On t'aime, Gina.
- Merci. Merci.
1:30:25
C'est ça.
On est ouvert.
1:30:29
- Que s'est-il passé?
- Bonjour.
1:30:31
Pas assez pour nous faire
baisser les bras.
1:30:33
- Comment ça va?
- Bien.
1:30:35
Très bien. En fait.
Depuis que j'ai quitté Steven.
1:30:37
- Ça va?
- Oui. Je vais bien.
1:30:39
Vous saviez toutes qu'il me trompait.
Maintenant. Je sais et je suis libre.
1:30:43
- Tant mieux pour vous.
- Ida. Tu peux t'occuper de Terri?
1:30:46
- Oh. D'accord. Bonjour.
- Venez.
1:30:49
Vous voulez que je lui
envoie mon cousin Travis?
1:30:51
Il sort de prison mais
il prendra le risque.
1:30:54
- Je le ferai peut-être
- Allez. Asseyez-vous.
1:30:56
Dis donc! Regardez ce que
les choux verts ont fait à son derrière!
1:31:00
- Vas-y. Bouge!
- Cambre-toi!
1:31:03
Où t'as trouvé ça?
1:31:05
Ça c'est un cul, Terri.
Un vrai cul!
1:31:10
- Salut Gina.
- Salut chéri.
1:31:12
- Pour moi?
- Un peu de soleil dans ta journée.
1:31:13
Merci.
1:31:17
C'est toi mon soleil.
1:31:20
- Pardon.
- Quel changement.
1:31:22
Ouais. Ils ont assuré.
1:31:25
On dirait que vous avez
tenu le choc. Mlle Norris.
1:31:27
- On dirait. Hein?
- Oui.
1:31:31
Ça se passera pas comme ça.
Comment ça va. Mlle Gina?
1:31:34
- Salut, Willie. Quoi de neuf?
- Ça va.
1:31:37
T'as peur de moi ou quoi?
Bouge!
1:31:40
C'est quoi ça?
1:31:49
Stacy? Oui. Salut. Bébé.
Ça va? C'est moi.
1:31:53
Non. Je viens de fermer.
On se retrouve au spa?