1:29:02
Vraiment.
1:29:05
- Mais on ne peut pas y arriver.
- Pourquoi?
1:29:08
On a des sèche-cheveux.
Des fers à friser. Des...
1:29:12
Une nouvelle photo
de Mme C.J. Walker.
1:29:15
- Des sous. Vous avez de l'argent?
- Gina. On est tous là.
1:29:20
Le salon est là.
On est avec toi.
1:29:23
Seigneur. Il fait plus chaud
que dans la chatte d'un jalapeño.
1:29:29
Dieu merci. Vous êtes ouvert.
1:29:30
J'ai fait cinq salons dans le quartier
et ils sont tous complets.
1:29:34
Et j'ai un mariage
dans trois heures!
1:29:37
Quelqu'un peut s'occuper de moi?
S'il vous plaît?
1:29:40
N'importe qui. S'il vous plaît.
1:29:46
Bien sûr. On va
s'occuper de vous.
1:29:48
Montrez-moi
ce qu'il y a là-dessous.
1:29:51
- Mince!
- Oh. Mon Dieu!
1:29:52
- Aie pitié. Seigneur!
- Bon Dieu!
1:29:54
J'ai le syndrome de Don King.
1:29:58
- Aidez-moi. Bandes de vaches!
- OK. OK.
1:30:02
Je peux faire quelque chose.
1:30:04
- Ne vous en faites pas.
- Merci.
1:30:06
Darnelle. Fais-lui un shampooing et
utilise une bouteille de mon démêlant.
1:30:10
Non! Deux bouteilles.
1:30:12
Et James.
Fais marcher le percolateur.
1:30:15
Les affaires reprennent!
1:30:18
Et toutes les autres...
1:30:22
Merci.
1:30:23
- On t'aime, Gina.
- Merci. Merci.
1:30:25
C'est ça.
On est ouvert.
1:30:29
- Que s'est-il passé?
- Bonjour.
1:30:31
Pas assez pour nous faire
baisser les bras.
1:30:33
- Comment ça va?
- Bien.
1:30:35
Très bien. En fait.
Depuis que j'ai quitté Steven.
1:30:37
- Ça va?
- Oui. Je vais bien.
1:30:39
Vous saviez toutes qu'il me trompait.
Maintenant. Je sais et je suis libre.
1:30:43
- Tant mieux pour vous.
- Ida. Tu peux t'occuper de Terri?
1:30:46
- Oh. D'accord. Bonjour.
- Venez.
1:30:49
Vous voulez que je lui
envoie mon cousin Travis?
1:30:51
Il sort de prison mais
il prendra le risque.
1:30:54
- Je le ferai peut-être
- Allez. Asseyez-vous.
1:30:56
Dis donc! Regardez ce que
les choux verts ont fait à son derrière!