:54:00
Ia þipaþi la mine.
Eu am tip.
:54:01
Tipa!
:54:07
Liniºte.
Începe emisiunea lui Oprah.
:54:14
- Unde crezi cã pleci?
- Vin imediat, ok?
:54:17
Vin imediat.
:54:23
Despre asta vorbeam.
:54:26
- Dã-mi un pupic.
- Mulþumesc cã ai venit sã mã vezi.
:54:29
Ce s-a întâmplat cu tine?
Care e viaþa ta?
:54:31
Oh, omule!
:54:34
Am avut niºte necazuri.
ªi Gina mi-a impumutat niºte bani.
:54:37
Aºa cã m-a luat la ea la salon
sã lucrez.
:54:39
Te-au zãpãcit.
:54:41
Haide. Lãsa astea ºi
hai la o plimbare. E vorba de bani.
:54:44
De bani?
:54:45
- Am un plan pentru tine, micuþo.
- Oh, drace, da.
:54:49
N-o sã fie o problemã.
:54:50
- Mergem la cumpãrãturi?
- Sigur.
:54:51
ªi eu am ceva pentru tine.
:54:58
Cuvântul de azi este "chutzpah, "
este... ºtiþi cuvântul ãsta?
:55:04
- Cine tot scoate asta din prizã?
- Este în idiº ºi înseamnã...
:55:12
Amazing grace
:55:17
Taci, Josephine!
:55:21
Bang! Aveþi petrecere în pijama?
ªi nu m-aþi invitat ºi pe mine?
:55:25
- Willie, nu e timpul acum.
- Bine atunci.
:55:28
Dar tocmai am venit sã vã spun
:55:30
cã l-am vãzut pe inspectorul ãla
la frizeria de alãturi.
:55:32
Drace! Ca ºi cum aveam nevoie
de încã o pacoste!
:55:35
Poþi sã-l þii puþin ocupat?
Vin imediat.
:55:37
- Sigur, D-ra Gina.
- Du-te acolo cu mãtuºica Lynn.
:55:38
Du-te, du-te.
Ieºi de acolo, haide.
:55:43
Haide, te rog fii acasã, Joe.
Nu pot sã cred.
:55:48
Scuza-ti-ma, domnule.
Vreþi sã cumpãraþi niºte batoane de ciocolatã?
:55:50
- Nu, mulþumesc.
- Am Kit Kat, Marº, Snickers.
:55:52
Haide, bãiete, nu azi.
:55:54
Te rog Doamne, sã fie acasã.
:55:58
Te rog fii acasã.
Te rog fii acasã. Te rog fii acasã.