1:11:00
Jij en Alma,
is dat een leven?
1:11:02
Hou je mond over Alma,
zij kan er niks aan doen.
1:11:08
Het gaat erom,
1:11:11
dat we samen zijn en
het ons weer te pakken heeft.
1:11:16
Op de verkeerde manier...
1:11:19
op de verkeerde tijd...
1:11:22
en we zijn dood.
1:11:26
Ik zeg je dit,
1:11:28
Er waren twee oude mannen
1:11:29
die samenwoonden,
in onze stad.
1:11:33
Earl en Ritch.
1:11:36
En ze werden door de hele stad bespot.
Ook al waren ze oud en sterk.
1:11:46
Ze hebben Earl dood in
een irregatiekanaal gevonden.
1:11:52
Ze bonden een ijzeren kabel om hem.
1:11:55
En reden hem rond tot z'n pik
eraf werd getrokken.
1:12:02
Heb je dat gezien?
1:12:04
Ja, ik was toen een jaar of 9.
1:12:09
Mijn vader zorgde ervoor
dat ik en m'n broer het zagen.
1:12:16
Verdomme, zover ik weet
heeft hij het gedaan.
1:12:22
Twee mannen die samenwonen?
Echt niet.
1:12:27
We kunnen elkaar af en toe ontmoeten.
Ergens waar niemand komt, maar...
1:12:33
Af en toe?
1:12:36
Elke vier jaar of wat?
1:12:38
Als je het niet kunt maken, Jack,
moet je het ermee doen.
1:12:46
Hoe lang?
1:12:50
Zolang als kan.
1:12:57
Dit is niet af te remmen.