:42:03
bastante naquele ano, não foi?
:42:06
Nunca há tempo suficiente. Nunca.
:42:14
Sabes amigo...
:42:16
Isto é um problema e eu não
esperava uma situação destas.
:42:21
Era mais fácil ver-te antigamente
e agora é como ver o Papa.
:42:28
Jack, tenho de trabalhar.
:42:33
Se fosse naquele tempo
tinha deixado o emprego.
:42:38
Tu...
:42:40
esqueces-te de como é viver sem dinheiro
o tempo todo.
:42:47
Já ouviste falar em pensão?
:42:53
Não posso deixar este.
Não dá nem sequer para tirar folga.
:43:01
Desta vez vai ser mais difícil.
A montada é em Agosto.
:43:10
Tens uma ideia melhor?
:43:14
Já tive uma vez.
:43:18
Tiveste uma vez...
:43:24
Já estiveste no México, Jack Twist?
:43:29
Porque ouvi dizer o que fazem
lá com tipos como tu...
:43:34
Sim, já estive no México,
se é esse o teu problema.
:43:46
Só te digo isto uma vez, Jack "fodilhao"
Twist. E não estou a brincar.
:43:52
Tudo o que não conheço... todas as coisas
que eu não conheço...
:43:57
iam matar-te, se eu viesse a conhecê-las.