:14:02
...que alcanzaban tamaños extraordinarios.
:14:06
Los robos se volvieron tan descarados...
:14:09
...que un día, sin advertencia...
:14:12
...el Sr. Wonka les dijo a todos sus obreros
que se fueran a casa.
:14:18
Anunció que iba a cerrar su fábrica
de chocolates para siempre.
:14:24
Voy a cerrar mi fâbrica de chocolates
para siempre.
:14:29
Lo lamento.
:14:51
Pero no cerrô para siempre.
Ahora estâ abierta.
:14:54
A veces cuando un adulto dice "siempre"
quiere decir "mucho tiempo".
:15:00
Como, "Siento que llevo comiendo
sopa de col desde siempre".
:15:05
- Ya, abuelo.
- La fâbrica sí cerrô, Charlie.
:15:09
Y parecía que iba a ser para siempre.
:15:14
Pero un día vimos que se elevaba
humo de las chimeneas.
:15:20
- La fâbrica estaba funcionando de nuevo.
- ¿Recuperaste tu trabajo?
:15:25
No.
:15:27
Nadie lo recuperô.
:15:34
Pero debe haber gente trabajando ahí.
:15:36
Piénsalo, Charlie.
¿Has visto a una sola persona...
:15:41
...entrar en esa fâbrica? ¿O salir de ella?
:15:46
No. Las puertas siempre estân cerradas.
:15:49
Exactamente.
:15:52
¿Pero quién maneja las mâquinas?
:15:55
- Nadie sabe, Charlie.
- Es todo un misterio.
:15:59
¿Nadie le ha preguntado al Sr. Wonka?