:24:01
Boo lydene
begynder at lyde her.
:24:04
De vil have action
fra de her boksere.
:24:06
Feldman placerer en
venstre i Braddocks ansigt.
:24:09
Braddocks højre hånd
er hans bedste og eneste våben.
:24:12
Han viser den venstre
men den mangler kraft og det ved Feldman
:24:16
Kom nu, los dem i røven!
:24:20
Feldman dukker
men får den ikke fulgt op.
:24:33
Og endnu en stor højre
fra Braddock
:24:35
Se, det er din Braddock
vi alle sammen husker.
:24:38
Men det er en af gangen.
Det er ikke sikkert det er nok.
:24:42
Kom nu!
:25:17
Dommeren skiller
drengene ad.
:25:19
Og det er klokken der
ender omgang fem.
:25:22
Stille. Roligt.
:25:26
Det så jeg godt.
:25:31
Jeg stopper det her Jim.
:25:38
Vil du bruge den venstre?
Okay, godt.
:25:41
Kom derind,
men lad ham ikke lukke dig inde.
:25:43
Arbejd på hans mave
slå på hans mave med den venstre.
:25:46
Sidste omgang. Kom nu,
du er nød til at vise mig noget.
:25:49
Giv mig en god en.
Du giver mig et mavesår, Harry.
:25:52
Hold kæft.
:25:53
Slå på maven med den venstre.
Forstået?
:25:56
Giv ham et jab med den højre
for den kender han ikke.
:25:59
Okay?
Han er ret dum.