:25:17
Dommeren skiller
drengene ad.
:25:19
Og det er klokken der
ender omgang fem.
:25:22
Stille. Roligt.
:25:26
Det så jeg godt.
:25:31
Jeg stopper det her Jim.
:25:38
Vil du bruge den venstre?
Okay, godt.
:25:41
Kom derind,
men lad ham ikke lukke dig inde.
:25:43
Arbejd på hans mave
slå på hans mave med den venstre.
:25:46
Sidste omgang. Kom nu,
du er nød til at vise mig noget.
:25:49
Giv mig en god en.
Du giver mig et mavesår, Harry.
:25:52
Hold kæft.
:25:53
Slå på maven med den venstre.
Forstået?
:25:56
Giv ham et jab med den højre
for den kender han ikke.
:25:59
Okay?
Han er ret dum.
:26:02
Okay? Sidste omgang.
:26:05
Sidste omgang! Tag ham så!
:26:07
Venstre!
:26:11
For fanden, jeg ville ønske han kunne finde
hans forbandede venstre.
:26:16
Sådan! skift dem!
:26:19
Sådan!
:26:21
Feldman danser rundt,
og leder efter en åbning...
:26:24
Men stadig kun få rene slag
fra bokserne.
:26:27
Braddock slår stadig
fra sig med den venstre.
:26:31
Endnu en ineffektiv venstre
fra Feldman.
:26:34
Braddock kan knapt løfte sine arme.
Han er langsom på fødderne.
:26:38
I det mindste deler Gould
i sit hjørne stadig slag ud..
:26:42
For at sætte fut i sin mand.
:26:48
Tag hjem.
:26:57
Tag hjem Braddock!
:26:59
Ikke holde Braddock!