:26:02
Okay? Sidste omgang.
:26:05
Sidste omgang! Tag ham så!
:26:07
Venstre!
:26:11
For fanden, jeg ville ønske han kunne finde
hans forbandede venstre.
:26:16
Sådan! skift dem!
:26:19
Sådan!
:26:21
Feldman danser rundt,
og leder efter en åbning...
:26:24
Men stadig kun få rene slag
fra bokserne.
:26:27
Braddock slår stadig
fra sig med den venstre.
:26:31
Endnu en ineffektiv venstre
fra Feldman.
:26:34
Braddock kan knapt løfte sine arme.
Han er langsom på fødderne.
:26:38
I det mindste deler Gould
i sit hjørne stadig slag ud..
:26:42
For at sætte fut i sin mand.
:26:48
Tag hjem.
:26:57
Tag hjem Braddock!
:26:59
Ikke holde Braddock!
:27:01
Cavanaugh arbejdere hårdere
end bokserne.
:27:06
Tør jer!
:27:10
Endnu en clinch.
:27:12
Det er som om 80 hårde kampe
endelig er hoppet på Braddocks ryg.
:27:18
Du er en bums!
:27:27
Sådan!
:27:29
Cavanaugh deler dem,
og han har afsluttet kampen.
:27:31
Han har afsluttet kampen.
:27:34
Det er ikke en styrkeprøve.
:27:36
Popcorn og peanuts regner ned.
:27:40
Og jeg er bange for at sige
det er hvad disse boksere fortjener...
:27:45
For at lave det her
show i aften.
:27:50
Jeg siger jer det er sørgeligt
at se en bokser som engang var...
:27:54
I James Braddocks klasse
reduceret til det her.
:27:57
Det er okay Jimmy.