1:01:12
Er det et spøgelse jeg ser?
En ånd?
1:01:16
Eller er det James J Braddock,
buldoggen fra Bergen?
1:01:20
Hvordan går det Jimmy?
Hvordan har højre hånd det?
1:01:23
Braddock, så er det dig!
1:01:31
Sporty Lewis, hvordan går det?
Hvordan går det?
1:01:37
18 juli 1929.
1:01:43
New York Herald.
1:01:46
Beviser han var for ung
og for uprøvet..
1:01:50
Og jagede op imod toppen...
1:01:54
Loughran tørrede ringen med
Buldoggens karriere.
1:01:58
En sørgelig og ren begravelse..
1:02:02
Men kroppen
trækker stadig vejret.
1:02:05
Jeg bokser ikke kampene,
Jimmy jeg skriver bare om dem.
1:02:09
Sporty, gem det lort
til kunderne.
1:02:26
Hvem er Jim Braddock?
1:02:28
Få din blyant frem knægt.
Jeg har overskriften til dig.
1:02:31
Kom så, jeg siger det ikke for sjov,
skriv det her ned.
1:02:34
Turen fra garderoben
til ringen...
1:02:38
Var det eneste tidspunkt i aften
hvor gamle Jim Braddock...
1:02:42
Du ser godt ud Jimmy!
1:02:44
.. blev set stående.
Har du det?
1:02:46
Før aftenens mesterskabskamp bringer vi...
1:02:49
En særlig kamp imellem
Charlie Harveys soldaterdreng..
1:02:53
Corn Griffin.
1:02:55
Griffin er den fyr
der tegnede ringe..
1:02:57
Rundt om mesteren
Carnera
i træning.