1:25:01
Du er stadig negativ over måden
Braddock slog Griffin ned.
1:25:05
Det forstår jeg.
Det var et knust hjerte for mange mennesker.
1:25:09
Ja. Men hør.
1:25:15
Du har fyre der bokser eliminerings kampe
1:25:18
Om hvem der får chancen for at kæmpe imod
Max Baer om verdensmesterskabet i juni
1:25:22
John Henry Lewis,
han er din nummer to.
1:25:25
Han har allerede slået Braddock
engang i Frisco, ikke sandt?
1:25:30
Hvis nu du sætter Braddock
ind i den kamp igen mod Lewis.
1:25:33
Lewis vinder, du får hævn over Braddock...
1:25:37
Og din fyr har en
top kamp i sigte..
1:25:39
Med fuld pressedækning før Lasky,
og hvad sker der?
1:25:43
Du tjener flere penge.
1:25:48
Hvis på den anden side
ved et lille|minutiøst uheld...
1:25:53
Gud forbyde det,
Braddock slår Lewis.
1:25:56
Har du nu en sentimental favorit op imod..
1:25:58
Og tabe til Lasky,
og hvad sker der?
1:26:01
Du tjener flere penge.
1:26:03
James, lige meget hvad...
1:26:05
Bliver du en rigere mand med Braddock
tilbage i ringen end hvis han ikke var.
1:26:10
Du skal ikke være dum.
Vi kender begge dette spil.
1:26:16
Og det er i hvert fald ikke boksning
1:26:33
De skulle sætte din mund i et cirkus.
1:26:38
Hvad siger du?
1:26:42
Lad være med at jage ham.
Gå omkring, luk ham af.
1:26:46
Tid!
James.
1:26:50
Jeg har en kamp til dig.
Ja?
1:26:52
Du skal bokse imod John henry Lewis igen.
1:26:55
Ja!
1:26:56
Joey! Jeg kunne kysse dig!
1:26:58
Nej, tak, ikke foran gutterne.