1:26:01
Du tjener flere penge.
1:26:03
James, lige meget hvad...
1:26:05
Bliver du en rigere mand med Braddock
tilbage i ringen end hvis han ikke var.
1:26:10
Du skal ikke være dum.
Vi kender begge dette spil.
1:26:16
Og det er i hvert fald ikke boksning
1:26:33
De skulle sætte din mund i et cirkus.
1:26:38
Hvad siger du?
1:26:42
Lad være med at jage ham.
Gå omkring, luk ham af.
1:26:46
Tid!
James.
1:26:50
Jeg har en kamp til dig.
Ja?
1:26:52
Du skal bokse imod John henry Lewis igen.
1:26:55
Ja!
1:26:56
Joey! Jeg kunne kysse dig!
1:26:58
Nej, tak, ikke foran gutterne.
1:27:02
Er John Henry ikke en af Johnstons fyre?
1:27:05
Lad mig bekymre mig om det,
tak.
1:27:07
Nu ved jeg hvorfor du ikke vil lade mig kysse dig.
Du er allerede udtømt
1:27:11
Du har ingen anelse.
1:27:14
Lewis?
Tæskede din røv i Frisco
1:27:17
Ja. Hej Mike.
Hvem var din røv deroppe?
1:27:20
Joe Gould, Mike Wilson.
Mike Wilson, Joe Gould.
1:27:22
Hej.
1:27:24
Den fyr er ikke blevet slået i ti år.
1:27:26
Men at du vinder er tvivlsomt
og det er en stor lønningsdag for mig.
1:27:31
Det er godt.
Det skal jeg huske Mike.
1:27:34
Du har vigtigere ting at tænke på.
Kom her.
1:27:38
Jeg vil ikke lave lort med dig okay?
1:27:42
Vinder du en,
kan jeg skaffe dig en kamp mere.
1:27:44
Vind igen og begynder tingene
måske at se mere seriøse ud her.
1:27:50
Jimmy?
1:27:53
Vind.