1:09:00
Et il ne s'agit pas de "pugilat".
1:09:14
Tu as un parler très convaincant.
1:09:18
Qu'en dis-tu?
1:09:21
Ne le pourchasse pas.
Contourne et bloque-le.
1:09:24
- Time!
- James!
1:09:27
- J'ai obtenu un match pour toi.
- Oui?
1:09:29
Tu vas de nouveau affronter
John Henry Lewis.
1:09:31
Oui!
1:09:33
Joey! Je pourrais t'embrasser!
1:09:34
Non, pas devant les autres,
je t'en prie.
1:09:37
C'est un des boxeurs
de Johnston, pas vrai?
1:09:39
Ne t'en fais pas pour ça.
1:09:41
Tu as eu ton baiser de Judas.
Voilà pourquoi tu refuses mes becs.
1:09:44
Mon frère, tu n'as pas idée.
1:09:46
Lewis? Il nous a surclassés
à San Francisco.
1:09:49
- Oui. Hé! Mike.
- C'est qui, ce type?
1:09:51
Joe Gould, Mike Wilson.
Mike Wilson, Joe Gould.
1:09:53
Salut.
1:09:54
Ce type a gagné dix matchs de suite.
1:09:56
Mais si tu arrives à le battre,
je me ferai de l'argent.
1:10:00
C'est super.
Je ne l'oublierai pas, Mike!
1:10:02
Tu devrais te concentrer
sur autre chose. Viens.
1:10:06
Je serai parfaitement honnête,
d'accord?
1:10:09
Si tu gagnes un match,
t'en auras un autre.
1:10:11
Si tu gagnes encore après cela,
on nous prendra au sérieux.
1:10:15
Jimmy?
1:10:18
Gagne.
1:10:35
Sois bon.
1:10:38
Use de ta puissance.
1:10:48
C'est ça, James!
1:10:50
Sois une brute, James!
Sois agressif.