:55:05
Le public, qui a passé
la majorité du match debout,
:55:07
l'est encore,
en train de crier le nom
:55:10
du gagnant, selon eux.
:55:14
Mais il va falloir attendre
la décision des juges.
:55:34
Mesdames et messieurs,
:55:37
nous avons décidé.
:55:40
La décision est unanime!
:55:42
Le gagnant,
et le nouveau champion mondial,
:55:48
est James J. Braddock!
:56:06
T'as réussi.
:56:08
James J. Braddock l'a emporté
sur Max Baer
:56:11
puis est désormais le nouveau
champion mondial poids lourd!
:56:15
Il a gagné!
:56:34
Tu le mérites.
C'était tout un match.