1:22:00
az észak bergeni Bulldog
ütései alatt.
1:22:04
Braddock most újra támad.
1:22:06
Egy újabb dühös kombináció
Braddock-tól!
1:22:08
Lasky-nak folyik az orra vére.
1:22:11
15., utolsó menet.
1:22:13
Most mintha Braddock
lenne a fiatalabb...
1:22:15
és elszántabb harcos.
1:22:16
az egész csarnok áll. Jim Braddock-ot
már nem utasítják el.
1:22:21
És itt a vége.
A döntõbíráké a szerep.
1:22:26
És a gyõztes, egyhangú pontozással...
1:22:30
James J. Braddock!
1:22:51
Kösz, haver!
1:22:56
- Max?
- Mi van?
1:23:01
Hagyj belõle egy kicsit...
1:23:03
Jimmy Braddock
most verte meg Lasky-t.
1:23:05
õ lett az elsõ számú kihívó.
1:23:06
- Max, mikor fogunk...
- Pofa be!
1:23:08
- Maxie, te...
- Pofa be!
1:23:18
- Nem bokszolok Braddock-kal.
Az egy tökfej.
1:23:22
Mondd meg Johnstonnak, hozzon olyat,
aki mutat némi ellenállást is.
1:23:27
- Felbontod a megállapodást?
1:23:42
Az õ? Igen?
Igen, az.
1:23:44
Mondom nektek, az ott Braddock!