1:23:01
Hagyj belõle egy kicsit...
1:23:03
Jimmy Braddock
most verte meg Lasky-t.
1:23:05
õ lett az elsõ számú kihívó.
1:23:06
- Max, mikor fogunk...
- Pofa be!
1:23:08
- Maxie, te...
- Pofa be!
1:23:18
- Nem bokszolok Braddock-kal.
Az egy tökfej.
1:23:22
Mondd meg Johnstonnak, hozzon olyat,
aki mutat némi ellenállást is.
1:23:27
- Felbontod a megállapodást?
1:23:42
Az õ? Igen?
Igen, az.
1:23:44
Mondom nektek, az ott Braddock!
1:24:28
Helló, Mrs. Braddock.
1:24:34
Itt van Sara.
1:24:35
- Igen?
- Igen.
1:24:37
Itt fog aludni.
1:24:40
Helló, Jim.
1:24:43
Mike eltûnt.
1:24:46
Mióta?
1:24:49
Három napja.
1:24:52
A bátyámnál vagyok,
mióta Jake kidobta.
1:24:55
Jake kirúgta?
Nem tudtam.
1:24:58
Tudod, milyen Mike.
Mindig bajba kerül.