1:24:28
Helló, Mrs. Braddock.
1:24:34
Itt van Sara.
1:24:35
- Igen?
- Igen.
1:24:37
Itt fog aludni.
1:24:40
Helló, Jim.
1:24:43
Mike eltûnt.
1:24:46
Mióta?
1:24:49
Három napja.
1:24:52
A bátyámnál vagyok,
mióta Jake kidobta.
1:24:55
Jake kirúgta?
Nem tudtam.
1:24:58
Tudod, milyen Mike.
Mindig bajba kerül.
1:25:04
Éjszakákon át a Hooverville-ben
aludt.
1:25:07
A bátyámnál nincs hely mindannyiunknak.
1:25:10
Mike azt mondta,
ha mindenképpen ott kell maradnia...
1:25:13
majd õ elrendezi a dolgokat.
1:25:17
Valami baj van, Jimmy, érzem.
1:25:21
Már hallottam róla, hogy
készül valami a táborban.
1:25:24
Nem szabadna ilyen sokáig
magunkra hagynia minket.
1:25:28
Nem lenne szabad.
1:25:31
Ki máshoz jöhetnék, Jim?
1:25:42
Takarodjatok innen!
1:25:54
(man)
Get the hell out of here,
coppers!
1:25:59
Mike? Mike Wilson!