:06:03
É tão poderoso!
:06:10
Jimmy, estou tão orgulhosa de ti.
:06:15
Estou tão orgulhosa de ti.
:06:20
Apresentando...
:06:21
duas vezes "Luvas de Ouro" estatal,
detentor do titulo...
:06:26
nas categorias de Pesos-Leves
e Pesos-Pesados...
:06:29
21-0, com 16 vitórias
por KO...
:06:33
o Bulldog de Bergen,
o orgulho de Nova Jersei...
:06:38
e a esperança dos Irlandeses...
:06:40
para futuro campeão do mundo...
:06:43
James J. Braddock.
:07:22
Mãe, acordaste-me.
:07:25
Bem, tu afastaste os cobertores, querido.
:07:28
Agora volta a dormir,
está bem?
:07:31
Boa noite, mãe.
:07:32
Boa noite, querido.