:59:01
De onde é que aquilo veio?
:59:03
Não sei.
Quando tinha a mão partida...
:59:04
tive de trabalhar nas docas,
e fui obrigado a usar a esquerda.
:59:07
E depois?
Não, foi isso e sorte.
:59:10
- Sorte?
- Sorte de Irlandês.
:59:12
Não me venhas com essa treta.
Não senhor.
:59:14
Sortudo? Isso é algo que não és
há muito tempo, meu caro.
:59:17
Toda a gente se atrasa.
:59:18
Atrasado ou não, eu aceito.
Tu tinhas a esquerda.
:59:20
A esquerda.
Mas tu estavas vivo.
:59:23
Estavas activo.
:59:26
Inacreditável. Deslizante, evasivo.
Parecias um gato.
:59:30
E fiz aquilo á custa da carne
com legumes.
:59:32
Imagina o que eu lhe teria feito,
se tivesses comido um par de bifes.
:59:37
Jimmy?
:59:40
Aquilo foi uma despedida
e pêras.
:59:49
Aqui têm, rapazes!
Atirem-se a ele!
1:00:08
Campeonato do Mundo de Pesos-Pesados
PRIMO CARNERA vs. MAX BAER
1:00:22
Jesus Cristo!
1:00:27
Mata-o, Maxie!
1:00:31
Primo!
1:00:33
Isto é combater?
1:00:34
Por que é que ele não lhe bate
com uma maldita cadeira?
1:00:40
O Griffin deveria lutar com o Baer
a seguir.
1:00:43
Ele devia beijar-te o traseiro,
por o salvares daquela coisa.