:52:00
E já recomeçaram.
:52:02
Não, Jimmy!
:52:05
Deixa-o em paz!
:52:08
Mantém-te longe dele!
:52:11
Isso não é "retrair"!
:52:12
O canto de Braddock
grita com ele...
:52:14
para se manter longe de Baer.
:52:16
Porque Baer está á
procura do KO.
:52:17
Mantém-te afastado dele, Jim.
Vá lá!
:52:22
Mão direita, Max.
Sim!
:52:32
Ele é o quê, estúpido?
:52:36
Afasta-te!
:52:38
Braddock está a tentar sobreviver
a este brutal ataque!
:52:41
Afasta-te dele!
:52:44
Não deixes que ele te toque!
:52:46
É isso mesmo, Maxie!
:52:52
Cuidado com o gancho!
Apenas mantém-te longe dele!
:52:55
Baer a avançar com
poderosos golpes.
:52:58
Uma esquerda no corpo.
:52:59
Baer outra vez com uma direita!
:53:01
Braddock prorege-se,
tentanto aguentar.
:53:04
Baer á procura do KO.
:53:06
Ele não quer que este vá
a votação, amigos.
:53:09
Eles acertam um no outro com
esquerdas e direitas.
:53:11
Braddock a bloquear
com as luvas e cotovelos.
:53:13
Atinge o maxilar de Maxie
com uma grande direita!
:53:25
Baer atinge-o
com uma grande direita!
:53:36
Braddock está de novo
nas cordas.