:05:02
Tot het adellijke rijk
- Van onze voorouders
:05:05
En wie had ooit kunnen denken...
:05:09
dat onze dochter,
met een gezicht als een otter,
:05:12
ons weer naar de top zou brengen?
:05:23
Hildegarde, wat als Victor en ik
elkaar niet leuk vinden?
:05:29
Alsof dat belangrijk is voor een bruiloft.
:05:32
Denk je dat jouw vader en ik
elkaar leuk vinden?
:05:36
Vast wel een beetje.
- Natuurlijk niet.
:05:39
Span dat korset goed aan,
je praat zonder te snakken.
:05:51
Deze keer maak je echt kans, Victor.
:05:53
Je moet 'r gewoon nog opwinden.
- Ik ben zelf opgewonden.
:05:57
Moet Victoria Everglot niet
met een lord trouwen of zo?
:06:01
Onzin. We zijn even goed als zij.
:06:04
Wij verdienen beter
dan het leven van een vishandelaar.
:06:08
Maar ik heb nog nooit met 'r gesproken.
- Dat is nou net een voordeel.
:06:15
Mayhew, hou op met hoesten.
:06:23
Het huwelijk is 'n wederdienst
Je krijgt en geeft wat weer
:06:27
Met zulke ouders zou je denken...
:06:30
dat ze dat zou hebben geleerd
:06:34
Alles moet perfect zijn
:06:40
En daarom moet alles,
zelfs het allerkleinste ding
:06:42
Ieder microscopisch kleine ding...
:06:47
Volgens plan
:06:54
Kijk nou toch eens hoe je staat...