:11:02
крещял и размахвал пистолета.
Застрелял го при самозащита.
:11:05
Някой видял ли е кой е стрелял пръв?
:11:08
Само са чули два изстрела.
:11:10
Намери ми свидетел.
:11:25
Този пистолет си го бива.
:11:28
Колата е регистрирана на... Синди Брадли.
:11:33
Но това определено не е на Сидни.
:11:35
Това е Уилям Луис. Намерих го
под седалката - Холивудско районно.
:11:45
Изглежда, че детектив Конклин
е застрелял погрешния негър.
:12:01
Колко време още ще отнеме?
- Това е последната.
:12:04
Благодаря.
:12:14
Не знаеш ли, че репортерите
подслушват полицейските обаждания?
:12:18
Трябва да поговорим.
:12:20
След малко се връщам.
:12:23
Намери Фланигън, веднага!
- Да, сър.
:12:28
Какво има?
- Искам бравите
:12:30
да бъдат сменени утре сутрин.
:12:32
Защо не отидеш да си легнеш?
Видя ли как е Джеймс?
:12:35
Разбира се. Ходя да го наглеждам
всеки 5 мин. откакто се прибрахме.
:12:38
Престани да ми казваш какво да правя.
:12:40
Искам бравите да
бъдат сменени отново сутринта.
:12:43
Всичко е наред.
Просто си легни...
:12:46
Не те ли помолих току що
да не се отнасяш с мен като с дете?
:12:49
Съжалявам, г-жо Джийн?
:12:52
Може ли да си тръгвам вече?
- Разбира се, благодаря ти, Мария.
:12:56
Няма проблем. Лека нощ.
:12:57
Лека нощ.
- До утре.