:14:07
Parece que Conklin
le disparô al negro equivocado.
:14:26
- ¿Cuánto más tardará?
- Es la ûltima.
:14:29
Gracias.
:14:43
¿Los periodistas
oyen la radio de la policía?
:14:46
Debo hablarte.
:14:49
Regreso en un minuto.
:14:53
- Busca a Flanagan ahora.
- Sí, señor.
:14:58
¿Sí, cariño?
:15:00
Cambiemos la cerraduras
mañana otra vez.
:15:04
¿Por qué no te acuestas?
¿Lo viste a James?
:15:06
Por supuesto que sí,
lo veo cada cinco minutos.
:15:11
No seas condescendiente.
:15:13
Quiero que mañana cambien
las cerraduras otra vez.
:15:16
Estará bien, recuéstate.
:15:20
Acabo de pedirte
que no me trates como una niña.
:15:24
Lo siento,
¿puedo retirarme?
:15:29
Gracias por quedarse, Maria.
:15:31
De nada.
:15:33
Buenas noches.
:15:34
Hasta mañana.
:15:37
Quiero que mañana cambien
las cerraduras otra vez.
:15:41
Y diles que...
:15:44
preferimos que no manden
un pandillero.
:15:47
- ¿Un pandillero?
- Sí.
:15:49
- ¿Lo dices por él?
- Tiene la cabeza rasurada...
:15:52
Ios pantalones caídos
y tatuaje de prisiôn.
:15:55
No es de prisiôn.
:15:56
Venderá copia de la llave
a su pandilla esta noche.