:07:06
- Det bløder endnu.
- Jeg kan ikke tro det, forpulede sæk.
:07:09
- Ah!
- Undskyld.
:07:14
Hvor er dusør beviserne?
:07:16
Der er ikke nogle dusør beviser
:07:21
Claremont gav os ikke nogle.
:07:22
Han gav mig ikke noget.
:07:25
Hey, Claremont sagde at vi skulle aflevere
førstedamerne i Needles.
:07:28
Tag hjem, og stil ikke spørgsmål.
:07:35
Der er kun en grund til at vi ikke har
dusør beviserne.
:07:45
De fyre her, har aldrig været arresteret.
:07:49
Det er et insider job?
:07:59
Motor kontoret.
NEEDLES, CA.
:08:14
- Nej, Det er pis og papir...
- Tror du på hvad der foregår?
:08:17
Nej. Jeg skrev ikke under på det lort, Terry.
Jeg blev slået i....
:08:20
Fjern det skide kamera fra mig
lige nu, tak.
:08:24
Læg det kamera fra dig,
og sluk det!
:08:29
Hvad sker der nu?
:08:31
Touren er aflyst.
:08:33
Du kørte os til Needles,
for at smide os i spjældet.
:08:35
Kom så, af sted!
Rejs jer. Kom så.
:08:37
Sluk det skide kamera!
:08:40
Lyt ikke til hende. Film videre.
:08:42
Fucker!
:08:51
Fuck!