:06:35
Hace mucho que no se veía
esa cara por aquí.
:06:39
Debió salir por buen comportamiento.
:06:45
No es probable.
:06:52
Ése es Bobby Mercer.
:06:55
Campeón fracasado de
peso pesado de la familia.
:06:58
Y es un título bien ganado.
:07:02
Habría hecho orgulloso a su papá
si hubiera tenido uno.
:07:06
Yo lo conocí.
Jugué hockey con el chico.
:07:10
Lo echaron de unos 60 partidos...
:07:12
...antes de que la liga
por fin se hartara de él.
:07:15
Lo llamaban
el Maltratador de Michigan.
:07:18
- ¿ Quién es el chico?
- Ése es Jack. Es el más joven.
:07:24
Fracasado de primera clase,
estrella de rock de tercera.
:07:28
- No parece ser problemático.
- Es un Mercer.
:07:32
Que no te engañe.
:07:35
Hola.
:07:37
¿ Estás bien?
:07:40
¿ Seguro?
:07:43
Sabes que te quiero, hombre.
:07:47
Ven, vamos a ver a Jerry.
:07:49
- ¿ Qué tenemos aquí?
- Seguro que otro ciudadano modelo.
:07:54
Mamá hablaba
de ustedes todo el tiempo...
:07:56
...sobre cómo
bromeaban en el trabajo.
:07:59
- No, Jeremiah está bien.
- Ella me lo contó todo.