:07:02
Habría hecho orgulloso a su papá
si hubiera tenido uno.
:07:06
Yo lo conocí.
Jugué hockey con el chico.
:07:10
Lo echaron de unos 60 partidos...
:07:12
...antes de que la liga
por fin se hartara de él.
:07:15
Lo llamaban
el Maltratador de Michigan.
:07:18
- ¿ Quién es el chico?
- Ése es Jack. Es el más joven.
:07:24
Fracasado de primera clase,
estrella de rock de tercera.
:07:28
- No parece ser problemático.
- Es un Mercer.
:07:32
Que no te engañe.
:07:35
Hola.
:07:37
¿ Estás bien?
:07:40
¿ Seguro?
:07:43
Sabes que te quiero, hombre.
:07:47
Ven, vamos a ver a Jerry.
:07:49
- ¿ Qué tenemos aquí?
- Seguro que otro ciudadano modelo.
:07:54
Mamá hablaba
de ustedes todo el tiempo...
:07:56
...sobre cómo
bromeaban en el trabajo.
:07:59
- No, Jeremiah está bien.
- Ella me lo contó todo.
:08:03
Por un tiempo, él fue
la estrella del sindicato.
:08:07
El hombre encontró una causa.
:08:09
- ¿ Cómo estás?
- Bien.
:08:10
Bonita casa. Nada mal.
:08:12
¿ Qué tal, muchacho?
Vamos. Dame un abrazo, hombre.
:08:16
Tenemos un desaparecido.
Dijiste que eran cuatro.
:08:19
¿Angel?
:08:22
Es un chico bonito.
:08:24
Exestafador.
:08:26
Soldado.
:08:29
Supongo que no vino hoy.
:08:32
¿ Recuerdas cuando hice
la casa en el árbol...
:08:34
...y tú la quemaste?
- Vamos.
:08:37
- Vaya, quería matarte.
- Tranquilo, tu casa es de ladrillo.
:08:40
- No la voy a incendiar.
- Bueno, ahora, sí.
:08:43
Sí, sí.
En mi casa no se fuma...
:08:46
...así que tendrás que apagar eso.
Lo siento.
:08:49
No entiendo.
:08:52
Si esta mujer es tan santa...
:08:55
...¿cómo terminó criando
cuatro completos fracasados?
:08:58
La Srta. Evelyn sacó a cientos
de niños de los orfanatos...