:25:02
Certificado de nacimiento.
:25:06
Los documentos de adopción.
:25:08
Hospital Henry Ford.
Entonces sí soy de Detroit.
:25:13
- Lansing, Michigan.
- ¿ Mi mamá tenía 16 años?
:25:17
¿ Yo tengo algún papel ahí?
:25:20
No.
:25:22
- ¿ No?
- No.
:25:24
- ¿Tú tienes algún papel ahí?
- No.
:25:31
1969.
:25:33
- Mamá fue a Woodstock.
- ¿ No sabías que mamá era hippie?
:25:37
Ah, aquí vamos.
:25:47
- ¿ No tengo papeles ahí?
- Ahí hay algo de papel.
:25:52
¿ Y yo?
:25:55
- Eso se verá bien en ti.
- Lo que sea.
:26:01
- Me están jodiendo.
- No llores.
:26:03
Tengo algo que mostrarles.
:26:05
- Aquí es.
- ¿ Éste es tu sueño, Jerry?
:26:08
- Ah, sí.
- Hay mucho espacio aquí.
:26:10
¿ Qué harás,
construir automóviles?
:26:13
- No, apartamentos de lujo.
- Rines, hombre.
:26:15
Hablo de sofisticación urbana.
:26:18
- ¿Ahora estás en bienes raíces?
- Este primer piso...
:26:21
...tendrá oficinas lujosas
y almacenes.
:26:25
Pondré ventanas
con vitrales aquí...
:26:27
El edificio será demolido.
¿Tienes seguro?
:26:30
- ¿ Por qué?
- Para incendiarlo.
:26:32
No vamos a quemar nada.
Siempre quieres destruir algo.
:26:36
- Mira. Mira a tu hermanito.
- ¡Jack!
:26:40
Perdón.
¿ Éste es el cuarto principal?
:26:42
¿ Estoy haciendo bajar
el valor de la propiedad?
:26:45
Esto le da
a "Motor City Breakdown"...
:26:47
...un nuevo significado, Jerry.
:26:49
¿ Cómo pagarás por todo esto?
:26:52
Un préstamo del gobierno. Es fácil
calificar y las tasas son bajas.
:26:58
Si se quedan, tal vez
les dé un trabajo.