:46:04
- ¿ Crees que esté muerto?
- No.
:46:07
Sólo está lastimado.
Vamos a hablarle ahora.
:46:10
Hombre, te debes estar congelando.
:46:14
No necesitarás más esto, donjuán.
:46:24
¿ Sabes por qué
estamos aquí, Damian?
:46:30
Vamos, llámame una ambulancia.
:46:32
¿ Una ambulancia?
¿ Qué, para mis mordeduras?
:46:34
Voy a estar bien. Dame un nombre
y llamaré a Emergencias.
:46:39
Quiero saber ya quién
disparó en la licorería.
:46:41
- Hombre, yo no maté a nadie.
- ¿ Qué dijiste?
:46:45
Habla más fuerte.
No te oigo, donjuán.
:46:48
Es difícil oírte
con todo este viento.
:46:51
Si nos vamos,
nadie más te oirá tampoco.
:46:55
Dicen que va a ser
una noche fría.
:46:57
No llegarás lejos con esa pierna.
:47:00
Mira, hombre...
:47:02
...dos tontos dijeron
que me pagarían unos dólares...
:47:06
...si decía que unos pandilleros
habían disparado.
:47:09
- ¡ Pero yo no lastimé a nadie!
- Vuélvete un helado de chocolate.
:47:12
¡Vamos, hombre!
¡Yo no puedo decir nada!
:47:16
Es justo.
Vas a morir justo aquí.
:47:21
¡Oye, hombre, vamos!
¡ Hombre!
:47:24
- Yo digo que está mintiendo.
- ¡Vamos!
:47:27
- ¡Ambulancia!
- ¿ Crees que hable?
:47:29
¿ Viste ese hueso
que se le salió?
:47:31
Es cuestión de tiempo.
:47:33
- ¿ Seguro?
- ¿ Quieres apostar?
:47:35
- ¿ Seguro?
- ¡Ayúdenme!
:47:37
- ¡Voltéate!
- ¿ Qué diablos estás mirando?
:47:40
- ¡ Les diré dónde encontrarlo!
- ¡Vamos!
:47:43
Sólo llámenme una ambulancia.
:47:46
- Dame un nombre.
- ¿ Dónde podemos encontrarlo?
:47:53
Sí.