:47:00
Mira, hombre...
:47:02
...dos tontos dijeron
que me pagarían unos dólares...
:47:06
...si decía que unos pandilleros
habían disparado.
:47:09
- ¡ Pero yo no lastimé a nadie!
- Vuélvete un helado de chocolate.
:47:12
¡Vamos, hombre!
¡Yo no puedo decir nada!
:47:16
Es justo.
Vas a morir justo aquí.
:47:21
¡Oye, hombre, vamos!
¡ Hombre!
:47:24
- Yo digo que está mintiendo.
- ¡Vamos!
:47:27
- ¡Ambulancia!
- ¿ Crees que hable?
:47:29
¿ Viste ese hueso
que se le salió?
:47:31
Es cuestión de tiempo.
:47:33
- ¿ Seguro?
- ¿ Quieres apostar?
:47:35
- ¿ Seguro?
- ¡Ayúdenme!
:47:37
- ¡Voltéate!
- ¿ Qué diablos estás mirando?
:47:40
- ¡ Les diré dónde encontrarlo!
- ¡Vamos!
:47:43
Sólo llámenme una ambulancia.
:47:46
- Dame un nombre.
- ¿ Dónde podemos encontrarlo?
:47:53
Sí.
:48:00
¿ Cómo están esta noche?
:48:12
Candado. Candado.
Busquen al hombre con barba.
:48:16
- Yo te conseguiría uno más grande.
- ¿ Qué tanto?
:48:20
- Ahí está.
- ¿ Dónde?
:48:22
Ahí. El tipo
de barba de candado.
:48:24
- Ya veo. Baja la maldita mano.
- Mira los tipos en la puerta.
:48:30
Lo veo. Lo veo.
Vamos. Vamos por él.
:48:33
- ¡Abajo!
- ¡ Maldición! ¡Ve, ve, ve!
:48:36
- ¡Corran!
- ¡ Muévanse! ¡ Muévanse todos!
:48:39
- Ve, ve.
- Abran paso.
:48:41
- Disculpen.
- ¡ Muévanse!
:48:43
¡Vamos! ¡Vamos!
:48:46
¡Váyanse, malditos imbéciles!
:48:49
¡ Dale, Jackie-o!
:48:54
¡ Bien hecho, niña!
Vamos por esos hijos de perra.