:56:01
Los forenses lo sacaron de un par de
asesinos que encontramos muertos.
:56:05
¿ Buscando una confesión
con un pelo falso, eh?
:56:09
Ése es un viejo truco, chicos.
Vamos, Green.
:56:15
Sabes cuándo sabré que encontraste
mi pelo en un cuerpo, ¿ verdad?
:56:20
Cuando oiga que las puertas
de la celda se cierran detrás de mí.
:56:23
Entonces díganme
lo que les dijeron.
:56:26
¿ Creen que esos matones fueron
contratados para matar a Evelyn?
:56:30
No tengo idea
de lo que hablas, Green.
:56:33
Espera, Green, ¿cómo pasas
de matón a asesino a sueldo?
:56:39
Y si eran asesinos
profesionales como dices...
:56:43
...jamás nos habrían dicho con
quién trabajaban de todas formas.
:56:47
Aun si hubieran recibido
una tremenda golpiza.
:56:51
Te crees muy lindo, ¿no?
ÉI lo cree.
:56:55
Todos son sabihondos
hasta que los reviento.
:56:58
- ¡ Espera!
- ¿ Me vas a reventar?
:57:00
- ¡ No vine para esto!
- ¿ Qué mierda crees que es?
:57:03
¡Oye, basta!
:57:07
Mira, Bobby, si tienes algo,
dámelo a mí.
:57:11
Y si es algo vital, lo usaremos.
:57:14
Pero no trates de vengarte
de Detroit tú solo.
:57:18
Sigan tocando
a la puerta del diablo...
:57:20
...y tarde o temprano,
alguien les va a abrir.
:57:27
¿ Qué tal, chicos?
:57:31
Ah, mierda. Evan, Vic está aquí.
Vic está aquí.
:57:36
- Chicas, levántense.
- Levántense. ¡Vamos, ya, ya!
:57:39
Ya me voy.
:57:48
Asesinos de fuera de la ciudad.
:57:53
Eso fue lo que dije.
:57:54
Recuerdo haber dicho...
:57:57
"Asesinos de fuera de la ciudad".